En plein air à Chelsea, « Hamlet » du Théâtre Apollinaire fait appel à la communauté

Publicité

Il y a quelque chose de fascinant à regarder l'art se déployer dans les rues d'une ville. Joutes, meurtres et histoire d'amour écourtée ont eu lieu sur les trottoirs et les espaces verts de Chelsea Square devant le Chelsea Theatre Works pour la production immersive de la Apollinaire Theatre Company de « Hamlet » de William Shakespeare. La production amusante, bilingue et itinérante en association avec le Teatro Chelsea et le Département du logement et du développement communautaire de la ville (jusqu'au 19 août) se déplace dans plusieurs endroits, dont un café en plein air éphémère, une fontaine d'eau à proximité et les fenêtres à l'intérieur du premier étage du Chelsea Theatre Works.

Traduit en espagnol par El Planeta, le quotidien latino de Boston.

Le terme amusant n'est généralement pas utilisé pour décrire l'histoire tragique d'« Hamlet », mais au milieu de la conception rapide de la tragédie de Shakespeare par la réalisatrice Danielle Fauteux Jacques, il y a une montée d'adrénaline alors que le public suit physiquement l'action dans laquelle se forment le plaisir et le meurtre. une coexistence étrange mais organique.

La pièce a été précédée d'un avant-spectacle comprenant plus d'une douzaine de numéros au cours desquels des artistes (dont certains sont dans la pièce) ont chanté et rappé sur scène devant la foule qui s'étalait depuis le café en plein air de la brasserie BearMoose jusqu'aux bancs, bordures et herbe à proximité.

Juste après la fin de l'avant-spectacle, une procession très royale s'est produite alors que les spectateurs se pressaient pour voir le début de "Hamlet". Le fantôme du père de Hamlet (Paul Benford-Bruce), avec de la fumée s'échappant de son cou, pousse Hamlet à tuer son oncle, le nouveau roi responsable du meurtre. En tant que personnage principal, Armando Rivera, directeur artistique du Teatro Chelsea, est un « Danois mélancolique » beaucoup plus vivant que la plupart des autres. Rivera et de nombreux autres membres de la distribution ont livré leurs répliques en anglais et en espagnol. Anna Riggins, une Ophélie très touchante, souligne avec émotion la menace de chaos qui pèse sur sa romance avec Hamlet.

Le spectacle captivant – considéré comme le plus long de Shakespeare avec 29 551 mots – dure 90 minutes sous la direction pointue de Fauteux Jacques, qui a également dirigé l'interprétation en plein air d'Apollinaire de « Roméo et Juliette » en 2021 et, plus récemment, « Dance Nation ».

Les acteurs intrigants (dont Gertrude habilement incarnée par Paola Ferrer qui transmettait tout un monde d'émotion rien qu'avec ses expressions faciales) ont participé à des combats à l'épée audacieux - avec une chorégraphie d'Audrey Johnson et une direction de combat de Matthew Dray - et à des empoisonnements dans une production qui a fait haleter le public. et rirent en suivant un haut-parleur itinérant, faisant partie d'une excellente équipe de son et d'une équipe de production aidant à l'orientation.

Regarder le spectacle et se déplacer d'un endroit à l'autre ajoute à l'attrait plein d'action de cette production, et une scène où Hamlet de Rivera et le fantôme du roi du Danemark de Benford-Bruce conversent sur la fontaine dans la lumière bleue froide avec le pont vers Boston derrière eux. est adorable.

Même si cette production était sans aucun doute passionnante, le meilleur moment a été de regarder la foule qui dansait ensemble lors de l'avant-spectacle se serrer les coudes dans la rue pour regarder Shakespeare par une chaude nuit d'été alors que les voitures ralentissaient pour voir ce qui se passait. Présenter gratuitement des œuvres d’art dont la communauté peut profiter ensemble donne l’impression de toucher au cœur du pouvoir communautaire du théâtre.

La compagnie de théâtre Apollinaire, le Teatro Chelsea et la production de « Hamlet » du ministère du Logement et du Développement communautaire de la ville se dérouleront jusqu'au 19 août.